| Rătăcire temporară | |
| |
| Titlul în franceză | Tarentule au plafond |
| Titlul în engleză | Temporary Insanity |
| Numărul episodului | 60 |
| Sezonul | 3 |
| Numărul din sezon | 8 |
| Data difuzării | 1 noiembrie 2006 |
| Tipul episodului | Atacul lui XANA bizar |
| Lista episoadelor | |
| precedent Secretul |
următor Sabotaj |
Rătăcire temporară este episodul 8 al sezonului 3 şi episodul 60 al serialului Code Lyoko. A avut premieră pe 1 noiembrie 2006 în Franţa.
Rezumat detaliat[]
- Atenţie: urmează detalii despre naraţiune şi/sau deznodământ.
Episodul începe că în timp ce Războinicii pe Lyoko încearcă să obţină date despre Franz Hopper în Cartagina, două pisici de mare trag un atac combinat contra Ulrich şi Odd. Le dă o aură roşie, care pare nu a avea efecte vătămătoare pentru ei, până să devirtualizează în mod neaşteptat.
Netulburaţi de aceste evenimente, întorc la Kadic într-un eseu al operei de teatru „Cyrano de Bergerac”, care este dirijată de profesorul de artă, Gustave Chardin.
Chiar înainte de începutul spectacolului, Jean-Pierre Delmas îl întreabă pe Chardin de ce a aleas această operă, citând raţiunile posibile artistice şi personale. Chardin fără ocolişuri răspunde: „Lipsa de bani”: s-a văzut obligat să utilizeze din nou scenariul şi vestiarele din episodul 15 (Criza de râs), când au făcut Romeo şi Julieta, Chardin a trebuit să aleagă o altă operă care se remarcase în scene cu balcon, ca urmare, Cyrano.
În timpul eseurilor iese o scenă cu Yumi, la început Odd şi apoi Ulrich iniţiază o halucinaţie ca şi cum ar fi în Lyoko, şi tratează pe studenţii şi profesorii ca şi cum monştri lui XANA şi încercând să le atace (în concret, Jean-Pierre Delmas este văzut ca un Crab şi Jim ca un bloc).
Ulrich ţipă „Super sprint!” şi repede cade de la scenariu. Doar Chardin se complace de comportamentul lor, fiindcă este o manieră unică pentru a acţiona, şi spune: „Este o intersecţie cu o operă romantică şi un joc de karate mortal!”. În haosurile care asigură, Jim îi opreşte pe cei doi în acelaşi timp. Delmas sună o ambulanţă.
Conştient despre ceea ce s-a întâmplat, Yumi şi Aelita îi urmează în spital, în timp ce Jeremie, merge la fabrică pentru a pregăti un program pentru a elibera băieţii de la influenţa lui XANA (posibil acelaşi antivirus care a creat pentru Aelita în sezonul 2).
În spital, Ulrich şi Odd sunt colocaţi sub observaţie şi continuă atacându-i pe medicii, şi trebuie să fie fi legaţi la paturile lor când femeia care atacă (infirmiera Chantal) rezultă să fie o expertă în karate. Când Yumi şi Aelita ajung la spital, recepţionista le neagă fetelor accesul la camera băieţilor. Auzind prin întâmplare o conversaţie cu trei medici, aude numărul camerei în care Ulrich şi Odd sunt.
În afara camerei lor, Yumi distrage pe paznicul pretinzând să fie o bolnavă oarbă. În timp ce intră într-o cameră care Yumi spune la întâmplare, Aelita intră în camera băieţilor şi îi eliberează de la captivitatea lor pretinzând să folosească un câmp de energie în „monştrii care atacă”. Aelita le spune că a detectat turnul activat şi care au nevoie de să ajungă cât mai curând posibil.
Între timp, Yumi a fost însoţită la o cameră deja ocupată de o femeie veche, care vrea să joace un joc, şi persoană că câştigă va lua medicina de cealaltă. Yumi repede iese de la camera după ce a înfuriat-o pe bolnava de vârste avansată, revine să se unească cu ceilalţi şi încep să iasă de la spital. În timp ce scapă, sunt văzuţi de infirmiera Chantal care sună pe poliţia după ce a încercat fără succes persecuţia lor.
Între timp, în fabrică, Jeremie descoperă că XANA atacă nucleul de pe Lyoko şi îi sună pe ceilalţi, îndemnându-i să se grăbească. În timp ce se dirijau la fabrică, Yumi, Aelita, Odd şi Ulrich sunt interceptaţi de un vehicul poliţienesc. Ulrich începe să alerge spre el, crezând că este un Megatank.
Când maşina este pe cale să-l lovească, pilotul se deviază pentru a evita o lovitură şi aproape se şochează cu o camionetă de televiziune condusă de Thomas Vincent (TV), care repede duce un microfon în faţa poliţistului şi începe să filmeze un segment de ştiri. Grupului continuă în direcţie la fabrică.
Când ajung la fabrică, Jeremie trebuie să-i amăgească pe Ulrich şi Odd pentru a intra în scanere pretinzând să fie un turn de ieşire, odată în Lyoko Yumi se dirijează la Cartagina pentru a apăra nucleul, în timp ce Aelita îi escortă pe Odd şi Ulrich prin sectorul îngheţat la turnul unde Jeremie vrea să-i epureze.
Progresul se vede împiedicat de Ulrich şi Odd, care acum cred să fie de întors în Kadic. Jucând la acest lucru, Aelita sugerează să meargă la „sufragerie”, şi Odd este de acord, spunând să fie „lihnit de foame”. Dintr-o dată apar o tarantulă şi doi Cancrelaţi. În timp ce Aelita este alertată în faţa pericolului, Ulrich şi Odd au impresia că monştrii sunt Sissi, Hervé şi Nicolas.
Când monştrii încep să atace, Aelita face cu Creativitatea ei un perete de gheaţă pentru a bloca atacurile, care Ulrich şi Odd îl văd invizibil. Când monştrii rup peretele, Aelita îşi utilizează abilităţile pentru a le distruge. Yumi deja a ajuns la Cartagina şi se dirijează spre nucleul. Jeremie îl informează că primul scut protector a căzut de monştrii lui XANA.
Înapoi în sectorul îngheţat, Aelita îi forţă cu ordini pe Ulrich şi Odd să meargă la turn, pentru că de la punctul lor de vedere nu sunt nici de aproape de sufrageria. Odată înăuntru, Jeremie execută programul şi îi eliberează pe băieţii de la controlul lui XANA. Aelita explică scurt situaţia şi se dirijează la Cartagina.
În bătălia intensă în centru, al doilea scut până la urmă cade de o pisică de mare. Când se dezlănţuie împuşcătura laser care va distruge Lyoko, Aelita sare în drumul laserului şi lansează un câmp de energie, este devirtualizată, dar ea a distrus pisica, salvând nucleul.
Apoi, Jeremie îi aduce pe Ulrich şi Odd de întors la sala scanerelor, Odd joacă cu fetele, făcându-i să să creadă că sunt monştrii. Yumi spune: „Bine…?”. „Bine, ce? Săgeată laser!” ţipă Odd; şi Yumi şi Aelita se văd foarte surprinse. „Glumeam, fetiţe!” spune Odd. Cu toţi în condiţii de siguranţă, Jeremie activează întoarcerea în trecut pentru a şterge amintirile tuturor celor care au văzut comportamentul iraţional al lui Odd şi al lui Ulrich înainte de a ajunge la fabrică.
De întors în eseu în Kadic, Chardin opreşte scena, care nu este pe deplin satisfăcut cu interpretarea: Zice: „E bine. Foarte bine. Dar ceva nu-i bine. Avem nevoie de…” „Mai multă pasiune?”, întreabă Ulrich. „Nu”. „Nişte floricele?” zice Jim. „Nu”. „Mai mulţi bani” Delmas spune cu cinism. „Asta ar fi frumos, dar nu necesar, eh…” „Un pic de nebunie?” Odd încheie spunând. Şi spune Chardin „Da!”.
Galerie[]
Succesiune de episoade[]
| Episodul precedent | Episodul actual | Episodul următor |
|---|---|---|
| 59: Secretul | 60: Rătăcire temporară | 61: Sabotaj |