Zona gravitaţii zero

Zona gravitaţii zero

Titlul în franceză	Gravité zéro
Titlul în engleză	Zero Gravity Zone
Numărul episodului	21
Sezonul	1
Numărul din sezon	21
Data difuzării	21 ianuarie 2004
Tipul episodului	Atacul lui XANA
Lista episoadelor
precedent Roboţii	următor Rutina

Zona gravitaţii zero este episodul 21 al sezonului 1 şi episodul 21 al serialului Code Lyoko. A avut premieră pe 21 ianuarie 2004 în Franţa.

Rezumat detaliat[]

Atenţie: urmează detalii despre naraţiune şi/sau deznodământ.

Episodul începe cu echipa de fotbal de pe Kadic practicând pentru un proxim joc mare, Ulrich joacă ca atacant şi face un gol, Jim îl felicită pe Ulrich şi îi spune să odihnească pentru jocul. Ulrich se reuneşte cu Odd şi Jeremie că l-au observat şi Odd zice o glumă spunând că nu a putut să aştepte să vadă rutina de majoretă a lui Sissi în joc.

Scena schimbă pe Sissi că îşi practică rutina înălţându-şi bastonul şi când ea îl lansează în aer, tinde mâna pentru a-i prinde, cu toate acestea, ea priveşte cu uimire ca bastonul numai urmează în mărire până să stă în afara vederii. După aceea, Yumi plimbă prin drumul său la şcoală când luminile străzii deodată încep să clipească şi Yumi se scoală nişte metrouri de la solul înainte de a scădea, rămâne privind luminile şi când încetează licărirea ea continuă. În sufragerie, Yumi spune grupului care are nevoie de să vorbească.

În camera lui Jeremie, Aelita îşi confirmă suspiciunile spunând că ea a văzut un turn activat în sectorul muntos, Jeremie explică că XANA încearcă să manipuleze câmpurile magnetice în jurul şcolii cu electricitate, care ar putea să cauzeze o ruptură în gravitate într-o arie mică. Yumi spune să trebuie să meargă la Lyoko pentru a-l opri pe XANA înainte de a face ceva grav, dar Ulrich spune să meargă la jocul de fotbal. Când Jeremie se opune, Yumi şi Odd îi explică lui Jeremie că părinţii lui Ulrich ajung la joc, şi tatăl lui Ulrich este un bărbat foarte sever şi deoarece notele lui Ulrich sunt foarte rele, singura cale ca să fie mulţumiţi este câştigând un joc de fotbal. Odd, Yumi şi Jeremie merg la fabrică, în timp ce Ulrich merge la vestiare, unde el şi restul echipei ascultă discursul pre-joc al lui Jim.

Partidul începe cu Milly şi Tamiya gravând evenimentul pentru ştirile de pe Kadic şi echipele plimbă pe terenul de joc pentru punerea mingii în joc. În acelaşi timp, ceilalţi ajung la fabrică, Jeremie descoperă că XANA încearcă să ia controlul reţelei oraşului şi creează un program spion pentru a urmări mişcările lui XANA. Între timp Ulrich marcă un gol rapid. Jeremie îi virtualizează pe Odd şi Yumi în sectorul muntos şi împreună cu Aelita încep să-şi facă drumul la turnul activat. Jeremie descoperă atunci ceea ce XANA vrea să facă: încearcă să creeze un câmp magnetic gigant care acopere toată şcoala pentru a-şi rupe câmpul gravitaţional, cauzând o mare zonă gravitaţii zero, în cazul în care nu ar fi fost de bagheta lui Sissi şi plutirea lui Yumi, ar fi fost în jocul de fotbal şi XANA ar fi avut tuturor în capcana sa.

Jeremie încearcă să intre în contact cu Ulrich repede, cu toate acestea el nu poate să ia telefonul mobil în joc. Jeremie decide să încerce să lupte împotriva lui XANA în propriul său lui joc prin pirateria în reţea pentru a-i opri. Odd, Yumi şi Aelita îşi urmează drumul spre turnul activat, şi Jeremie reuşeşte să dezvolte un program pentru a contracara oricare atac împotriva edificiului de ştiinţe. În timpul odihnei, Jeremie reuşeşte să intre în contact cu Ulrich şi îl spune să meargă pentru a verifica dacă toată lumea este în afara şcolii în timp ce XANA încearcă să utilizeze energia generatorului din laboratorul de ştiinţe. Ulrich aleargă prin standuri şi vede tuturor, cu excepţia lui Suzanne Hertz, care este în laboratorul de chimie. În continuare Jeremie îl cere pe Ulrich să abandoneze jocul şi a-o salva pe ea, şi că este de viaţă sau moarte.

Ulrich reuşeşte să lase jocul prefăcând o leziune şi se croieşte drum pe edificiul de ştiinţe, cu toate acestea nu-şi dă seama că este urmat de Sissi. În Lyoko, grupului a ajuns turnul care este supravegheat de trei viespi. Odd şi Yumi distrug două viespi, dar sunt în acelaşi moment trântiţi de a treia, în continuare, Jeremie anunţă că vin mai multe viespi. Odd şi Yumi decid să facă o tactică de distracţie, Odd trage săgeţi laser în mod constant în timp ce Yumi îşi foloseşte telekineza pe nişte pietre pentru a forma un scut care virează în jurul lor.

Între timp Ulrich intră în edificiul de ştiinţe şi după nişte paşi, el şi doamna Hertz sunt azvârliţi spre tavan prin lipsa gravităţii. Ulrich apoi încearcă să-şi îmbunătăţească poziţia prin edificiu pentru a ajunge la doamna Hertz în laboratorul de chimie, şi Jeremie ia controlul. În Lyoko, tot se începe să înrăutăţească când apar mai multe viespi, forţând-o pe Yumi vrea să adauge mai multe pietre. Ulrich spune doamnei Hertz să alerge, şi Sissi intră în edificiu. Ulrich încearcă să ducă doamna Hertz în afara edificiului, cu toate acestea, XANA ia controlul iar şi cei doi sunt azvârliţi pe un dulap. Doamna Hertz este pe dulap şi poate să o ia prin braţ pe Sissi, care a fost pe cale să zboare alături de ei, şi în continuare, Jeremie reuşeşte să recupereze controlul.

În Lyoko,lucrurile se înrăutăţesc, Odd are puţine săgeţi, Yumi abia poate să-şi susţină scutul de piatră şi apar din ce în ce mai multe viespi. Între timp Ulrich şi Sissi încearcă să-i ducă doamnei Hertz în afara edificiului când Jeremie îi informează că XANA controlează 50 de surse de putere şi trebuie să abandoneze edificiul. Cu toate acestea, afară, luminile stadiului încep să clipească şi toată lumea în câmpul de fotbal încep să zboare spre cer, pentru că acum XANA afectează gravitatea pistei.

În Lyoko, Yumi până la urmă şi-a epuizat toată puterea şi viespi se apropie. Aelita face o tactică nesăbuită îşi foloseşte Creativitatea pentru a face un pod spre turn. Viespile virează şi încep să tragă împotriva ei, şi Odd şi Yumi văd cu oroare cum să primească impacturi. În şcoală, Ulrich iese prin o fereastră şi reuşeşte să ia părinţii săi înainte de a zbura.

În Lyoko, Aelita urmează primind impacturi de viespile când una trage în spate şi Odd şi Yumi văd că cade de la pod în golul de jos, urmată de viespile, care urmează trăgând împotriva ei. Odd şi Yumi se simt neliniştiţi cu ceea ce s-a întâmplat când deodată apare Aelita revelând că ea făcuse o momeală pentru a le păcăli pe viespile. Aelita aleargă spre turn şi intră în timp ce Ulrich nu mai reuşeşte să-i proptească pe părinţii săi. Jeremie activează întoarcerea în trecut repede şi reuşeşte să salveze tuturor celor care au zburat de la stadiu.

Jocul de fotbal începe din nou şi Odd declară că Ulrich este campionul lumii şi când Jeremie întreabă ce lume, Odd răspunde: „De ambele!”.